Märchen Mythen Erzählen

Publikationen

Aktuelle CD 

"Die Regentrude" ein Hörstück frei erzählt & gespielt nach dem Märchen von Theodor Storm

Aktuelles Buchprojekt

"Am Anfang war die Spinne - eine kulturgeschichtliche Expedition zu unseren Ursprüngen"
Gefördert von der Gerda-Weiler-Stiftung

Aktuelle Literaturübersetzungsprojekt

"Das magische Samenkorn- Märchen, Gedichte & Gesänge der Berber"
von Taos Amrouche

Autorenlesungen

Öffentliche Einrichtungen können eine Förderung beim Berliner Autorenlesefonds beantragen

bisherige Buchpublikationen:

Sachbuch

Marokko- Transit NON Stop
Forschungsgesellschaft Flucht und Migration
Solidarité sans frontières
Assoziation A, Berlin 2002  ISBN: 3-935936-10-9

Dieses Buch gibt ein Bild der gesellschaftlichen und politischen Wirklichkeit Marokkos und stellt zugleich einen kritischen  Beitrag zur europäischen Migrationspolitik dar. Eines der ersten Bücher, die Grundlagenforschung betreiben und wirtschaftspoltische Zusammenhänge von Flucht & Migration südlich des Mittelmeers aufzeigen.

Literaturübersetzung aus dem Französischen

„Hartes Pflaster“
Roman Noir (aus dem Franz.)
Dominique Manotti
Assoziation A, Berlin 2004 / 5. Auflage 2017  ISBN: 978-3-86241-411-6

Im französischen  Roman Noir  (Kriminalroman) findet oft eine zeitgemäße jedoch alternative Form der Geschichtsaufarbeitung statt. Hartes Pflaster spiegelt die gesellschaftspolitischen Verhältnisse Anfang der  1980-er  Jahre  in Paris wieder, als  tausende türkischeSans Papiers,  die für den  Glanz der Prêt-à-porter Modebranche schufteten und jederzeit mit Razzien und Abschiebungen rechnen mussten, beginnen für ihre Rechte zu kämpfen.

Gedichte

„Der Kuss der Hamamfrau“
Marokkanische Impressionen (2000-2002)
über die Autorin zu beziehen